Kabiny do tłumaczeń symultanicznych w Warszawie!

Kabiny do tłumaczeń symultanicznych to specjalnie zaprojektowane, dźwiękoszczelne budki o wymiarach 1,50 x 1,50 x 1,90 m. To przestrzeń, która swobodnie mieści dwóch tłumaczy.

Wyposażenie. Kabiny są zazwyczaj wyposażone w zaawansowane urządzenia, takie jak: pulpity z mikrofonami, zestawy słuchawkowe, systemy przesyłania dźwięku czy monitor, który zapewnia podgląd na salę lub wyświetlaną prezentację.

Komfort i dyskrecja. Kabina do symultany to idealne rozwiązanie podczas dużych wydarzeń. Idealnie nadaje się na  konferencje, gale, kongresy, gdzie istnieje potrzeba tłumaczenia dla dużej grupy słuchaczy. Kabiny do tłumaczeń symultanicznych to dyskretne i nierzucające się w oczy rozwiązanie, gwarantujące prywatność tłumaczom konferencyjnym.

Jakość dźwięku i pełna kontrola. Kabiny oferują wysoką jakość dźwięku dla gości, ponieważ nad jakością sygnału, który wchodzi i wychodzi z kabiny czuwają realizatorzy dźwięku.  Technicy zachowują czujność i reagują w razie zakłóceń.  Pamiętaj, że tłumaczenie symultaniczne to silnie przebodźcowujące mózg zajęcie.  Im ciszej w kabinie, tym w lepszej formie będą tłumacze.

Sprzęt do tłumaczeń w gotowości. Montaż kabiny i sprawdzenie jakości dźwięku (sound check) można zaplanować z odpowiednim wyprzedzeniem, żeby zyskać pewność, że wszystko działa sprawnie od pierwszej minuty wydarzenia. Montaż kabiny symultanicznej w dniu poprzedzającym wydarzenie jest dodatkowo płatny.